Ojalá fuera verdad

I wish it were true

Ojalá supiera inglés

I wish I knew English

Ojalá tuviera mucho dinero

I wish I had a lot of money

Ojalá fuera rico

I wish I were rich

Ojalá pudiera hacerlo como él lo hace

I wish I could do it like he does it

Ojalá estuviera más preparado

I wish I were more prepared

Ojalá conociera a gente importante

I wish I knew important people

Ojalá no tuviera que acompañarles

I wish I didn’t have to go with them

Ojalá mi jefe me apoyara más

I wish my boss supported me more

Ojalá pudieras estar con nosotros

I wish you could be with us

Ojalá lloviera más

I wish it rained more

Ojalá lo hubiera sabido

I wish I had known

Ojalá fuera mío

I wish it were mine

Ojalá mi mujer fuera como la tuya

I wish my wife were like yours

Ojalá mi mujer se hubiera casado con otra persona

I wish my wife had married someone else

Ojalá no fuera tan difícil encontrar trabajo

I wish it weren’t so difficult to find work

Ojalá hubieras estado aquí cuando llegaron

I wish you had been here when they arrived

Ojalá no tuviera una nariz tan grande

I wish I didn’t have such a big nose

Ojalá lo hubiéramos visto

I wish we had seen it

Ojalá fuera real

I wish it were real

Ojalá no hubiera llovido tanto

I wish it hadn’t rained so much

Ojalá no fumaras tanto

I wish you didn’t smoke so much

Ojalá sea verdad

I hope it’s true

Ojalá llueva mañana

I hope it rains tomorrow

Ojalá vengan

I hope they come

Ojalá vinieran más a menudo

I wish they came more often

Ojalá hubieran venido

I wish they had come

Ojalá esta lista no fuera tan larga

I wish this list weren’t so long

Ojalá esta lista sea la última

I hope this list is the last one

Ojalá aprenda mucho con estas listas

I hope I learn a lot with these lists

Ojalá tenga tiempo para aprovechar estas listas

I hope I have the time to profit from these lists

Ojalá hubiera comenzado el inglés cuando era niño

I wish I had started English when I was a child

Ojalá no tuviera que aprender inglés

I wish I didn’t have to learn English

Ojalá no hubiera entrado en esta empresa

I wish I hadn’t joined this company

Ojalá sepan como ir

I hope they know how to go

Ojalá no fuera tan difícil

I wish it weren’t so difficult

Ojalá fuera un poco más fácil

I wish it were a little easier

Ojalá todo el mundo hablara español

I wish everybody spoke Spanish

Ojalá el profesor sea mujer

I hope the teacher is a woman

Ojalá el profesor fuera mujer

I wish the teacher were a woman

Ojalá tuviéramos más dinero

I wish we had more money

Ojalá mis ojos fueran tan bonitos como los tuyos

I wish my eyes were as pretty as yours

Ojalá tuviera una voz como la suya (de él)

I wish I had a voice like his

Ojalá no hubiera cometido ese error

I wish I hadn’t made that mistake

Ojalá no cometa más errores

I hope I don’t make any more mistakes

Ojalá me entiendan

I hope they understand me

Ojalá pudieran entenderme mejor

I wish they could understand me better

Ojalá gane mucho dinero este año

I hope I earn a lot of money this year

Ojalá ganara más dinero

I wish I earned more money

Ojalá no fuera tan pobre

I wish I weren’t so poor